Preparatório para o exame Celpe-Bras - Compreensão, escrita e oralidade
1Flavia Girardo Botelho Borges,2Ana Cecília Fonseca Matos 1BOLSISTA DE EXTENSÃO,2BOLSISTA DE EXTENSÃO flavia.borges@ufmt.br
RESUMO
O curso de extensão Preparatório Celpe-Bras (Exame de Proficiência em Português Brasileiro) é uma ação orientada a estrangeiros que querem obter a certificação linguística em português brasileiro, dentro da área temática Educação. O Celpe-Bras é o único certificado de proficiência em Português como língua estrangeira reconhecido oficialmente pelo governo brasileiro. A Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) se tornou um Posto Aplicador do exame em 2018 e, em 2021, será aplicada a edição do exame. Para tanto, foi ofertado um curso preparatório como efeito retroativo do exame. Assim, este estudo tem por objetivo avaliar o desenvolvimento da proficiência linguística entre os participantes do curso, estrangeiros oriundos de diversos países e com línguas maternas distintas. Os conteúdos trabalhados versam sobre a cultura brasileira, estrutura linguística e análise de gêneros textuais. A metodologia de avaliação são atividades práticas baseada em exames anteriores, com prática oral (interação oral a partir de elementos provocadores), prática de compreensão (análise de áudio, vídeo, textos), prática escrita (produção escrita de um gênero textual). Dentre as práticas realizadas nas aulas, a tarefa de interação oral, desenvolvida a partir de elementos provocadores já aplicados no exame, tem apresentado um ótimo resultado em relação à expressão oral dos participantes do curso, de acordo com o quadro de avaliação oficial do exame. Por fim, considerando o conjunto das práticas desenvolvidas no curso Preparatório para o exame Celpe-Bras, é possível notar que, com a progressão das aulas, os participantes estão se apropriando das noções estruturais dos gêneros textuais trabalhados e de seus aspectos linguísticos bem como estão se aperfeiçoando na interlocução mediada pelos elementos provocados propostos no exame que exploram diversos âmbitos da sociedade e cultura brasileira.
PALAVRAS-CHAVE
Celpe-Bras. Português para Estrangeiros. Proficiência.